loche

💡 The gunman, who was weeks away from his 18th birthday when he killed two teenage brothers, a teacher and a teacher’s aide in La Loche, Saskatchewan, was sentenced as an adult.

مرد مسلحی که چند هفته مانده به تولد ۱۸ سالگی‌اش، دو برادر نوجوان، یک معلم و یک دستیار معلم را در لا لوچ، ساسکاچوان به قتل رساند، به عنوان یک بزرگسال محکوم شد.

💡 “We will make sure the rule of law is properly and fully followed,” Mr. Trudeau said during a news conference in La Loche, Saskatchewan.

آقای ترودو در یک کنفرانس خبری در لا لوچ، ساسکاچوان گفت: «ما اطمینان حاصل خواهیم کرد که حاکمیت قانون به درستی و به طور کامل رعایت شود.»

💡 Children giggled watching a loche wriggle through pebbles, a living lesson in adaptation and appetite.

بچه‌ها با تماشای لولیدن یک لاک‌پشت دریایی از میان سنگریزه‌ها، که درسی زنده در مورد سازگاری و اشتها بود، ریزریز می‌خندیدند.

💡 The French word loche can refer to loach, a small bottom-dwelling fish that fascinates aquarists with whiskered persistence.

کلمه فرانسوی loche می‌تواند به ماهی لوچ اشاره داشته باشد، یک ماهی کوچک کف‌زی که با پشتکار و موی بلندش آکواریوم‌داران را مجذوب خود می‌کند.

💡 LA LOCHE, SASKATCHEWAN: January 2016 - A student killed his two brothers at home before opening fire at a remote community high school, killing two more people and wounding seven others.

لا لوچ، ساسکاچوان: ژانویه ۲۰۱۶ - یک دانش‌آموز دو برادرش را در خانه به قتل رساند و سپس در یک دبیرستان محلی دورافتاده تیراندازی کرد که منجر به کشته شدن دو نفر دیگر و زخمی شدن هفت نفر دیگر شد.

💡 In markets, loche appears seasonally, and chefs debate whether its humble sweetness deserves more respect on menus.

در بازارها، لوچ به صورت فصلی ظاهر می‌شود و سرآشپزها در مورد اینکه آیا شیرینی ساده‌ی آن شایسته‌ی احترام بیشتری در منوها است یا خیر، بحث می‌کنند.