saving grace

💡 Her saving grace, she explained, was West Midlands Police's Offending to Recovery programme.

او توضیح داد که منجی او برنامه‌ی «از متخلفان تا بهبود وضعیتشان» پلیس وست میدلندز بوده است.

💡 It's expensive, but the machine's saving grace is its ease of operation.

گران است، اما مزیت این دستگاه سهولت کار با آن است.

💡 The project’s saving grace was a clean API that interns could love immediately.

مزیت این پروژه، یک API تمیز بود که کارآموزان می‌توانستند فوراً آن را دوست داشته باشند.

💡 A great soundtrack became the film’s saving grace when the pacing stumbled.

وقتی ریتم فیلم کند می‌شد، یک موسیقی متن عالی به نقطه قوت فیلم تبدیل شد.

💡 Pre-chopped veg were a time saving grace after work.

سبزیجات از قبل خرد شده، بعد از کار، برای صرفه‌جویی در وقت، گزینه‌ی مناسبی بودند.

💡 Anonymity could prove to be a saving grace, especially, with a billion-dollar Powerball jackpot at stake.

ناشناس ماندن می‌تواند یک مزیت رقابتی باشد، به خصوص با توجه به اینکه پای یک جایزه یک میلیارد دلاری پاوربال در میان است.