Savigny

💡 Through Avalon Group and Savigny Partners, investment banks that acted as matchmakers, the two women met Mr. Fisher, who was building a mass-market shoe company.

این دو زن از طریق گروه آوالون و شرکای ساوینی، بانک‌های سرمایه‌گذاری که به عنوان واسطه عمل می‌کردند، با آقای فیشر که در حال ساخت یک شرکت کفش تولید انبوه بود، آشنا شدند.

💡 The laborious and important investigations of M. Savigny into the structure of the mouth of these insects are too well known, to require a more particular notice in this slight sketch of the subject.

تحقیقات پرزحمت و مهم M. Savigny در مورد ساختار دهان این حشرات بسیار شناخته شده است، و نیازی به توجه ویژه‌تر در این طرح مختصر از موضوع نیست.

💡 A seminar on Savigny turned abstract jurisprudence into a map of cultures.

سمیناری درباره ساوینی، فقه انتزاعی را به نقشه‌ای از فرهنگ‌ها تبدیل کرد.

💡 Legal scholars cite Savigny when they argue that law grows from custom like branches from a trunk.

حقوقدانان وقتی استدلال می‌کنند که قانون از عرف مانند شاخه‌هایی از تنه درخت رشد می‌کند، به ساوینی استناد می‌کنند.

💡 By James McWilliamsPosted Thursday, Feb. 21, 2013, at 8:17 AM In the fall of 1457, villagers in Savigny, France witnessed a sow and six piglets attack and kill a 5-year-old boy.

نوشته‌ی جیمز مک‌ویلیامز، منتشر شده در پنجشنبه، ۲۱ فوریه ۲۰۱۳، ساعت ۸:۱۷ صبح. در پاییز ۱۴۵۷، روستاییان در ساوینی، فرانسه، شاهد حمله‌ی یک خوک ماده و شش بچه خوک به یک پسر ۵ ساله و کشتن او بودند.

💡 The spirit of Savigny warns codifiers to listen before they legislate.

روح ساوینی به قانون‌گذاران هشدار می‌دهد که قبل از وضع قانون، گوش فرا دهند.