savagery

💡 Headlines toss around savagery when patience would do, and nuance might even help.

تیترها در حالی که صبر کافی است، حول محور وحشیگری می‌چرخند، و حتی ممکن است نکته‌سنجی مفید باشد.

💡 On that day, Islamist terrorists committed the worst savagery against the Jewish people since the Holocaust.

در آن روز، تروریست‌های اسلام‌گرا بدترین وحشیگری را علیه یهودیان از زمان هولوکاست مرتکب شدند.

💡 The documentary asked whether savagery is a label or a failure to understand context.

این مستند این سوال را مطرح کرد که آیا وحشیگری یک برچسب است یا ناتوانی در درک زمینه و شرایط.

💡 The destruction of that city, he observed, marked the moment when “mechanistic civilization has come to its final stage of savagery.”

او مشاهده کرد که نابودی آن شهر، لحظه‌ای را رقم زد که «تمدن مکانیکی به مرحله نهایی وحشیگری خود رسیده است».

💡 Vera wrote that federal officers “unleashed crowd control weapons indiscriminately and with surprising savagery.”

ورا نوشت که مأموران فدرال «سلاح‌های کنترل جمعیت را بی‌هدف و با وحشیگری شگفت‌انگیزی رها کردند.»

💡 In literature, savagery often appears as a mirror turned toward the reader.

در ادبیات، وحشیگری اغلب به عنوان آینه‌ای رو به خواننده ظاهر می‌شود.