saturation bombing

💡 The strategy of saturation bombing aimed to overwhelm defenses rather than target specific facilities.

استراتژی بمباران اشباعی با هدف درهم شکستن استحکامات دفاعی بود، نه هدف قرار دادن تأسیسات خاص.

💡 Virtually all of the 22 major cities in North Korea were severely damaged and hundreds of thousands of civilians killed by U.S. saturation bombing.

تقریباً تمام ۲۲ شهر بزرگ کره شمالی به شدت آسیب دیدند و صدها هزار غیرنظامی بر اثر بمباران‌های گسترده آمریکا کشته شدند.

💡 Known as Bomber, Chief Marshal Harris was, in Professor Hansen’s view, obsessed with saturation bombing of German cities.

از نظر پروفسور هانسن، مارشال هریس، معروف به بمب‌گذار، شیفته‌ی بمباران اشباع‌شده‌ی شهرهای آلمان بود.

💡 Historians condemn saturation bombing for its indiscriminate destruction of civilian areas.

مورخان بمباران اشباع را به دلیل تخریب بی‌ملاحظه مناطق غیرنظامی محکوم می‌کنند.

💡 Accounts from survivors reveal how saturation bombing reshaped city neighborhoods for generations.

روایت‌های بازماندگان نشان می‌دهد که چگونه بمباران‌های گسترده، محله‌های شهر را برای نسل‌ها تغییر شکل داد.

💡 He conducted classified research on saturation bombing for the Royal Air Force during the Second World War, and travelled to Japan to document the effects of the Hiroshima and Nagasaki bombings.

او در طول جنگ جهانی دوم تحقیقات طبقه‌بندی‌شده‌ای در مورد بمباران اشباع برای نیروی هوایی سلطنتی انجام داد و برای مستندسازی اثرات بمباران‌های هیروشیما و ناگازاکی به ژاپن سفر کرد.