flying bomb

💡 Russia is flying bombs over Poland, shutting down its airports.

روسیه بر فراز لهستان بمب پرتاب می‌کند و فرودگاه‌های آن را تعطیل کرده است.

💡 The new study focused on the Bay of Lübeck, where V-1 flying bomb warheads lie on the seafloor.

این مطالعه جدید بر خلیج لوبک، جایی که کلاهک‌های بمب پرنده V-1 در کف دریا قرار دارند، متمرکز شده است.

💡 Most of the small, delta-wing flying bombs are shot down before reaching their targets.

بیشتر بمب‌های پرنده کوچک بال مثلثی قبل از رسیدن به اهدافشان سرنگون می‌شوند.

💡 World War 2 also saw a V1 flying bomb detonate nearby, shredding entire sections of the famous 'Onion Dome'.

در جنگ جهانی دوم نیز یک بمب پرنده V1 در همان نزدیکی منفجر شد و بخش‌هایی از «گنبد پیازی» معروف را ویران کرد.

💡 Engineers contrasted guidance systems on a flying bomb with modern safety interlocks that aim to reduce collateral harm.

مهندسان سیستم‌های هدایت یک بمب پرنده را با قفل‌های ایمنی مدرن که هدفشان کاهش آسیب‌های جانبی است، مقایسه کردند.

💡 On one end of the spectrum are relatively tiny flying bombs, small enough to be carried in a rucksack.

در یک سر طیف، بمب‌های پرنده نسبتاً کوچکی قرار دارند که به اندازه‌ای کوچک هستند که می‌توان آنها را در کوله پشتی حمل کرد.