night fighter

💡 Pilots flying a night fighter relied on ground controllers, instrument discipline, and nerves steady as metronomes.

خلبانانی که با جنگنده‌های شبانه پرواز می‌کردند، به کنترل‌کننده‌های زمینی، نظم و انضباط ابزار دقیق و اعصابی آرام مانند مترونوم متکی بودند.

💡 During the night, fighter jets swooped overhead and anti-aircraft fire lit up the skies.

در طول شب، جت‌های جنگنده بر فراز شهر به پرواز درآمدند و آتش پدافند هوایی آسمان را روشن کرد.

💡 The museum’s night fighter exhibit emphasized navigation training, teamwork, and the human costs of nocturnal missions.

نمایشگاه جنگنده‌های شب موزه بر آموزش ناوبری، کار گروهی و هزینه‌های انسانی ماموریت‌های شبانه تأکید داشت.

💡 The Luftwaffe night fighter pilot who was in the air that night was Josef Kociok.

خلبان جنگنده شبانه لوفت وافه که آن شب در هوا بود، جوزف کوچیوک نام داشت.

💡 The German night fighter plane was picking off the line of Po-2s as they lumbered slowly into the waiting beams of the searchlights.

هواپیمای جنگنده شبانه آلمانی در حالی که هواپیماهای Po-2 به آرامی به سمت پرتوهای منتظر نورافکن‌ها می‌رفتند، از صف آنها عبور می‌کرد.

💡 A restored night fighter sat in the hangar, its radar dish reminding visitors how technology reshaped aerial combat.

یک جنگنده شبانه بازسازی‌شده در آشیانه قرار داشت و دیش رادار آن به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که چگونه فناوری، نبرد هوایی را تغییر شکل داده است.