satisfaction

💡 She took quiet satisfaction in mentoring interns who later became team leads across the company.

او از راهنمایی کارآموزانی که بعداً سرپرست تیم‌های مختلف در سراسر شرکت شدند، کاملاً راضی بود.

💡 She studied drafting, discovering satisfaction in lines that actually behave.

او طراحی و نقاشی خواند و در خطوطی که واقعاً رفتار می‌کنند، رضایت را کشف کرد.

💡 At journey’s end, the quiet satisfaction eclipsed photos, because friendships, blisters, and jokes became the real souvenirs.

در پایان سفر، رضایت آرام، عکس‌ها را تحت‌الشعاع قرار داد، زیرا دوستی‌ها، تاول‌ها و شوخی‌ها سوغاتی‌های واقعی شدند.

💡 Product analytics revealed users loved filters but hated the reset button; small tweaks doubled satisfaction overnight.

تحلیل‌های محصول نشان داد که کاربران فیلترها را دوست داشتند اما از دکمه‌ی تنظیم مجدد متنفر بودند؛ تغییرات کوچک یک شبه رضایت را دو برابر کرد.

💡 The fabric resisted the final fold neatly, corners aligning with the satisfaction of solved geometry.

پارچه به طور مرتب در برابر تا شدن نهایی مقاومت کرد و گوشه‌های آن با رضایت از هندسه حل شده، هم‌تراز شدند.

💡 Marketing teases desire, but satisfaction grows when products actually solve stubborn problems and respect users’ time.

بازاریابی میل و اشتیاق را تحریک می‌کند، اما رضایت زمانی افزایش می‌یابد که محصولات واقعاً مشکلات سرسخت را حل کنند و به وقت کاربران احترام بگذارند.

💡 Nothing beats the satisfaction of fixing a stubborn bug just minutes before a critical demo.

هیچ چیز لذت رفع یک اشکال سرسخت را تنها چند دقیقه قبل از یک دموی مهم از بین نمی‌برد.

💡 We left the picnic site empty of trash, pockets stuffed with bottle caps and the satisfaction of small, tangible stewardship.

ما محل پیک نیک را خالی از زباله، جیب‌های پر از درب بطری و رضایت از یک مدیریت کوچک و ملموس ترک کردیم.

💡 We launched before sunrise on the Neches, trading sleep for mist and the satisfaction of quiet miles.

قبل از طلوع آفتاب به سمت نِچِز حرکت کردیم، خواب را با مه و رضایت از کیلومترها سکوت عوض کردیم.

💡 commensurable — The study treats satisfaction and speed as commensurable, yet post-mortems revealed users prefer reliability even at small delays.

قابل مقایسه - این مطالعه رضایت و سرعت را قابل مقایسه می‌داند، اما بررسی‌های پس از آن نشان داد که کاربران حتی در تأخیرهای کوچک، قابلیت اطمینان را ترجیح می‌دهند.