Satilla

💡 Arbery was killed Feb. 23, 2020, after he was spotting running in the Satilla Shores subdivision not far from his mother’s house.

آربری در ۲۳ فوریه ۲۰۲۰، پس از آنکه در حال دویدن در منطقه ساحلی ساتیلا، نه چندان دور از خانه مادرش، مشاهده شد، کشته شد.

💡 Mr. Arbery was killed just outside of Brunswick in a suburb called Satilla Shores.

آقای آربری درست در خارج از برانزویک در حومه‌ای به نام ساتیلا شورز کشته شد.

💡 She said that prosecutors failed to prove the streets of the Satilla Shores subdivision where Arbery was killed were public roads, as stated in the indictment used to charge the men.

او گفت که دادستان‌ها نتوانستند ثابت کنند که خیابان‌های زیرمجموعه ساتیلا شورز که آربری در آن کشته شد، جاده‌های عمومی بوده‌اند، همانطور که در کیفرخواست استفاده شده برای متهم کردن این افراد آمده است.

💡 We paddled the Satilla at dusk, herons sketching long notes across a purple sky.

ما هنگام غروب، سوار بر قایق ساتیلا، در حالی که حواصیل‌ها در آسمان بنفش، نُت‌های بلندی می‌کشیدند، پارو می‌زدیم.

💡 Cypress knees rose from the Satilla, river breathing through wooden punctuation marks.

زانوهای سرو از ساتیلا بالا رفته بودند، رودخانه از میان علائم نگارشی چوبی نفس می‌کشید.

💡 Flood stories along the Satilla mix caution with stubborn affection for lowland beauty.

داستان‌های سیل در امتداد رودخانه ساتیلا، احتیاط را با علاقه‌ی سرسختانه به زیبایی‌های دشت در هم می‌آمیزد.