satiation

💡 Mindful eating turns satiation into a conversation, not a cliff.

غذا خوردن آگاهانه، سیری را به یک مکالمه تبدیل می‌کند، نه یک مانع.

💡 That satiation itself could blunt food noise, he said.

او گفت که خودِ این سیری می‌تواند صدای غذا را کم کند.

💡 And if you use all-in-one pancake mix, you can have these in your belly in minutes and spend the rest of the day in a state of blissful satiation.

و اگر از مخلوط پنکیک‌های همه کاره استفاده کنید، می‌توانید در عرض چند دقیقه آنها را میل کنید و بقیه روز را با احساس سیری لذت‌بخش سپری کنید.

💡 Leptin whispers satiation to the brain, but marketers shout louder; we learned to respect quieter signals.

لپتین در مغز احساس سیری را زمزمه می‌کند، اما بازاریابان بلندتر فریاد می‌زنند؛ ما یاد گرفته‌ایم که به سیگنال‌های آرام‌تر احترام بگذاریم.

💡 In design, feature satiation happens when users stop exploring; good onboarding prevents that lull.

در طراحی، اشباع ویژگی زمانی اتفاق می‌افتد که کاربران از کاوش دست می‌کشند؛ آشنایی خوب با محصول از این سکون جلوگیری می‌کند.

💡 What draws us to a food or makes us reject it goes beyond the immediacy of flavor and a moment’s satiation.

آنچه ما را به سمت یک غذا جذب می‌کند یا باعث می‌شود آن را رد کنیم، فراتر از طعم فوری و سیری لحظه‌ای است.