Sapulpa

💡 Route 66 rolls through Sapulpa, where neon scripts old promises beside fresh coffee.

جاده ۶۶ از میان ساپولپا می‌گذرد، جایی که با نور نئون، وعده‌های قدیمی در کنار قهوه تازه نقش می‌بندند.

💡 Sapulpa, one of two announcers, was initially identified by the newspaper as the person who made the racist comment.

ساپولپا، یکی از دو گوینده، در ابتدا توسط روزنامه به عنوان فردی که این نظر نژادپرستانه را بیان کرده بود، شناسایی شد.

💡 Locals in Sapulpa recommended pie first, questions later; we obeyed and did not regret it.

مردم محلی ساپولپا اول پای را توصیه می‌کردند، بعد سوال می‌پرسیدند؛ ما اطاعت کردیم و پشیمان نشدیم.

💡 “We’re just so happy for Scott. Hopefully this will vindicate his name,” said Michael Barkett, Sapulpa’s attorney.

مایکل برکت، وکیل ساپولپا، گفت: «ما برای اسکات خیلی خوشحالیم. امیدواریم این موضوع نام او را تبرئه کند.»

💡 The jury in Muskogee County awarded Scott Sapulpa $5 million in actual damages and another $20 million in punitive damages.

هیئت منصفه در شهرستان ماسکووگی، اسکات ساپولپا را به پرداخت ۵ میلیون دلار خسارت واقعی و ۲۰ میلیون دلار خسارت تنبیهی محکوم کرد.