Council Bluffs

💡 We crossed into Council Bluffs for pie and river views, then stayed for an antique shop crammed with postcards and improbable lamps.

ما برای تماشای پای و رودخانه وارد کونسیل بلافس شدیم، سپس در یک مغازه عتیقه‌فروشی پر از کارت‌پستال و چراغ‌های غیرمعمول توقف کردیم.

💡 Council Bluffs hosts a railroad museum where volunteers make whistles sing like history breathing through polished brass and childhood.

شورای بلافس میزبان یک موزه راه‌آهن است که در آن داوطلبان سوت‌ها را به آوازی تبدیل می‌کنند که گویی تاریخ از میان برنج صیقل‌یافته و دوران کودکی عبور می‌کند.

💡 “Most of the talk is about border security and the economy and inflation, national issues rather than Iowa-centric,” said Brent Siegrist, a state representative in Council Bluffs.

برنت سیگریست، نماینده ایالت در کانسیل بلافس، گفت: «بیشتر صحبت‌ها درباره امنیت مرزی و اقتصاد و تورم است، مسائل ملی نه مسائل مربوط به آیووا.»

💡 “He’s just kind of no nonsense,” said Durham, a 47-year-old from Council Bluffs.

دورهام، ۴۷ ساله اهل کانسیل بلافس، گفت: «او واقعاً آدم بی‌معنی و بی‌ادبی است.»

💡 Storm clouds over Council Bluffs produced pink lightning, reminding us Midwestern skies excel at theatrical programming.

ابرهای طوفانی بر فراز شورای بلافز رعد و برق صورتی رنگی ایجاد کردند و به ما یادآوری کردند که آسمان غرب میانه برای برنامه‌های نمایشی عالی است.

💡 He changed phones, got a new job and moved to Council Bluffs, Iowa, in hopes of rebuilding his life away from Farver.

او تلفن همراهش را عوض کرد، شغل جدیدی پیدا کرد و به کانسیل بلافس، آیووا نقل مکان کرد، به این امید که زندگی‌اش را دور از فارور از نو بسازد.