Cincinnati

💡 Colorado’s Boulder was selected over two other finalist cities, Cincinnati and Salt Lake City.

بولدر کلرادو از میان دو شهر فینالیست دیگر، سینسیناتی و سالت لیک سیتی، انتخاب شد.

💡 A startup scene in Cincinnati rehabbed warehouses into labs, cafes, and improbable optimism.

یک فضای استارتاپی در سینسیناتی، انبارها را به آزمایشگاه، کافه و خوش‌بینیِ دور از ذهن تبدیل کرد.

💡 Rev. Elizabeth Diop, one of two Cincinnati Children’s Hospital chaplains who lost their jobs for speaking publicly about Soliman, waited outside the mosque to welcome her former colleague back.

کشیش الیزابت دیوپ، یکی از دو روحانی بیمارستان کودکان سینسیناتی که به دلیل صحبت علنی در مورد سلیمان شغل خود را از دست دادند، بیرون مسجد منتظر ماند تا از همکار سابق خود که دوباره به آنجا بازگشته بود، استقبال کند.

💡 What wasn’t clear until the end of play on Sunday, however, was whether the Dodgers would be facing the Cincinnati Reds or New York Mets to open the postseason.

با این حال، چیزی که تا پایان بازی روز یکشنبه مشخص نبود، این بود که آیا داجرز برای شروع فصل بعد با سینسیناتی ردز روبرو خواهد شد یا نیویورک متس.

💡 Denver is desperate and playing at home with a strong defense that should overwhelm Cincinnati’s shaky offensive line.

دنور ناامید است و در خانه با خط دفاعی قدرتمندی بازی می‌کند که می‌تواند خط حمله متزلزل سینسیناتی را در هم بشکند.

💡 The museum in Cincinnati paired steamboat history with contemporary design, past and present negotiating space gracefully.

این موزه در سینسیناتی، تاریخ کشتی‌های بخار را با طراحی معاصر ترکیب کرده و گذشته و حال را به زیبایی در فضا به نمایش گذاشته است.