Ashtabula

💡 Ashtabula city officials said the freighter was at the port for repairs, but further information was not disclosed.

مقامات شهر آشتابولا اعلام کردند که این کشتی باری برای تعمیرات در بندر بوده است، اما اطلاعات بیشتری در این مورد فاش نشده است.

💡 We talked to a librarian named Kathy Zappitello in Ashtabula County, Ohio, which is a rural area.

ما با کتابداری به نام کتی زاپیتلو در شهرستان آشتابولا، اوهایو، که یک منطقه روستایی است، صحبت کردیم.

💡 On the morning of 4 October 1895, the Africa departed from Ashtabula, Ohio, carrying coal over Lake Huron to Owen Sound, Ontario.

صبح روز ۴ اکتبر ۱۸۹۵، کشتی آفریقا از آشتابولا، اوهایو، حرکت کرد و زغال سنگ را از طریق دریاچه هورون به اوون ساوند، انتاریو حمل می‌کرد.

💡 A restored bridge in Ashtabula framed fireworks, reflections rippling like sequins across the harbor.

یک پل بازسازی‌شده در آشتابولا، آتش‌بازی‌ها را قاب گرفته بود و انعکاس آنها مانند پولک‌های رنگارنگ در سراسر بندر موج می‌زد.

💡 In Ashtabula, lake fog rolled over piers while gulls heckled patient anglers shoulder to shoulder.

در آشتابولا، مه دریاچه‌ای اسکله‌ها را فرا گرفته بود و مرغ‌های دریایی شانه به شانه‌ی ماهیگیران صبور را اذیت می‌کردند.

💡 We lingered in Ashtabula for pie, thrift stores, and a thrifted scarf improbably perfect.

ما در آشتابولا برای خرید پای، فروشگاه‌های دست دوم و یک روسری دست دوم که به طرز باورنکردنی بی‌نقص بود، معطل شدیم.