santims

💡 Old Latvian santims rattle in a jar, small coins that survived pockets, kiosks, and a change of currency.

سانتیم‌های قدیمی لتونی در یک شیشه، سکه‌های کوچکی که از جیب‌ها، کیوسک‌ها و پول خرد جان سالم به در برده‌اند، تق‌تق می‌کنند.

💡 Vendors once priced bread in santims, a practical math that tasted warm and simple.

زمانی فروشندگان، نان را با سانتیم قیمت‌گذاری می‌کردند، یک محاسبه‌ی عملی که طعم گرم و ساده‌ای داشت.

💡 Collectors keep santims to remember prices, not just numbers.

کلکسیونرها سانتیم‌ها را نگه می‌دارند تا قیمت‌ها را به خاطر بسپارند، نه فقط اعداد را.