Santa Fe

💡 The photo emulates the Beatles’ “Abbey Road” album photo, but replaces the London streets with the city’s Santa Fe smokestack and rail yard.

این عکس، تقلیدی از عکس آلبوم «ابی رود» گروه بیتلز است، اما خیابان‌های لندن را با دودکش و محوطه راه‌آهن سانتافه جایگزین کرده است.

💡 Galleries in Santa Fe sell both landscapes and the urge to move there.

گالری‌ها در سانتافه هم مناظر و هم میل به نقل مکان به آنجا را می‌فروشند.

💡 In the living room, portraits of Willie Nelson and Hank Williams adorn the walls, alongside paint-by-numbers artworks, a cow skull and a Bennington flag he found in a Santa Fe, N.M., antique store.

در اتاق نشیمن، پرتره‌هایی از ویلی نلسون و هنک ویلیامز، در کنار آثار هنری نقاشی‌شده با شماره، یک جمجمه گاو و یک پرچم بنینگتون که او در یک مغازه عتیقه‌فروشی در سانتافه، نیومکزیکو پیدا کرده بود، دیوارها را زینت داده‌اند.

💡 The maps include a new congressional seat in Los Angeles County that would stretch through the southeast cities of Downey, Santa Fe Springs, Whittier and Lakewood.

این نقشه‌ها شامل یک کرسی جدید کنگره در شهرستان لس‌آنجلس است که از شهرهای جنوب شرقی داونی، سانتافه اسپرینگز، ویتیِر و لیک‌وود عبور خواهد کرد.

💡 Adobe walls in Santa Fe hold shadows like secrets taught gently at dusk.

دیوارهای خشتی در سانتافه سایه‌هایی را در خود جای داده‌اند، همچون رازهایی که به آرامی در غروب آفتاب آموخته می‌شوند.

💡 Green chile defines breakfast in Santa Fe, arguments included.

چیلی سبز، صبحانه را در سانتافه تعریف می‌کند، و البته بحث‌هایی هم در این مورد وجود دارد.