sans souci

💡 When the Sans Souci mobile home park near Boulder’s scenic Flatirons was purchased by a corporate landlord in 2018, residents weren’t given a chance to make an offer.

وقتی پارک خانه‌های سیار سن سوسی در نزدیکی اتوهای فلت‌آیرون خوش‌منظره بولدر در سال ۲۰۱۸ توسط یک مالک شرکتی خریداری شد، به ساکنان فرصتی برای ارائه پیشنهاد داده نشد.

💡 The Sans Souci residents’ work soon paid off.

کار ساکنان سن سوسی خیلی زود نتیجه داد.

💡 But in the two years since Colorado’s opportunity-to-purchase law went into effect, only Sans Souci and two other parks have been sold to residents.

اما در دو سالی که از اجرایی شدن قانون «فرصت خرید» در کلرادو می‌گذرد، تنها پارک سن سوسی و دو پارک دیگر به ساکنان فروخته شده‌اند.

💡 He wandered the market sans souci, buying peaches by smell and trust.

او در بازار بدون ترس پرسه می‌زد و هلوها را از روی بو و اعتماد می‌خرید.

💡 Vacation goals: mornings sans souci, afternoons with books, evenings forgiving about schedules.

اهداف تعطیلات: صبح‌ها بدون نیاز به غذا، عصرها با کتاب، عصرها با چشم‌پوشی از برنامه‌ها.

💡 For one weekend, calendars remained sans souci, and sleep finally caught up.

برای یک آخر هفته، تقویم‌ها بدون تغییر باقی ماندند و بالاخره خواب به سراغم آمد.