sangfroid

💡 Pilots cultivate sangfroid because panic is expensive and altitude finite.

خلبانان خونسردی را در خود پرورش می‌دهند زیرا وحشت پرهزینه و ارتفاع محدود است.

💡 A bit of sangfroid turns emergencies into sequences, not catastrophes.

کمی خونسردی، موقعیت‌های اضطراری را به توالی تبدیل می‌کند، نه فاجعه.

💡 She faced the microphone with sangfroid, answering barbed questions like a gardener trimming roses.

او با خونسردی رو به میکروفون کرد و مانند باغبانی که گل‌های رز را هرس می‌کند، به سوالات نیش‌دار پاسخ داد.

💡 He displayed remarkable sangfroid when everyone else was panicking during the crisis.

او در زمانی که همه در طول بحران وحشت‌زده بودند، خونسردی قابل توجهی از خود نشان داد.

💡 Much like her mastery of language, Harini puts plenty of work into her onstage sangfroid.

هارینی، درست مانند تسلطش بر زبان، برای خونسردی روی صحنه‌اش کلی تلاش می‌کند.

💡 the professional gambler seemed to take both his wins and his losses with remarkable sangfroid

به نظر می‌رسید قمارباز حرفه‌ای هم بردها و هم باخت‌هایش را با خونسردی قابل توجهی می‌پذیرد