self-possession

💡 Athletes train self possession alongside muscles, because composure wins points adrenaline later regrets.

ورزشکاران در کنار تقویت عضلات، خویشتن‌داری را نیز تمرین می‌کنند، زیرا خونسردی باعث کسب امتیاز می‌شود که آدرنالین بعداً از آن پشیمان می‌شود.

💡 This self-possession is apparent in one of the six photographs published as part of Detour’s 1995 music issue.

این خویشتن‌داری در یکی از شش عکسی که به عنوان بخشی از شماره موسیقی مجله دیتور در سال ۱۹۹۵ منتشر شد، آشکار است.

💡 In conflict, self possession lets empathy survive the first unhelpful sentence.

در یک اختلاف، خویشتن‌داری باعث می‌شود همدلی از اولین جمله‌ی بی‌فایده جان سالم به در ببرد.

💡 She is a poignant picture of frayed dignity, her aristocratic self-possession increasingly brittle as the story progresses toward it sad denouement.

او تصویری تکان‌دهنده از وقار فرسوده است، و با پیشرفت داستان به سمت پایان غم‌انگیزش، خویشتن‌داری اشرافی‌اش به طور فزاینده‌ای شکننده می‌شود.

💡 It’s given me this facility, and this self-possession.

این به من این امکان و این اعتماد به نفس را داده است.

💡 She practiced self possession by pausing before replies, letting wisdom outrun reflex.

او با مکث کردن قبل از پاسخ دادن، خویشتن‌داری را تمرین می‌کرد و اجازه می‌داد خردش از واکنش‌هایش پیشی بگیرد.