sanewash

🌐 سان واش

«سان‌واش (to sanewash)»؛ فعل و اصطلاح سیاسی/رسانه‌ای جدید: «معقول‌نمایی»؛ یعنی یک شخص یا ایدهٔ افراطی را طوری بازنمایی کنی که منطقی و قابل‌قبول به نظر برسد، با پنهان‌کردن جنبه‌های افراطی و خطرناک آن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با پنهان کردن ویژگی‌های افراطی یا نامتعارف، (یک جمله، ایده یا شخص) را به غلط معقول یا قابل قبول جلوه دادن.

جمله سازی با sanewash

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We resisted sanewash by publishing the messy, honest constraints alongside our proposal.

ما با انتشار محدودیت‌های به‌هم‌ریخته و صادقانه در کنار پیشنهادمان، در برابر بی‌احتیاطی مقاومت کردیم.

💡 The committee tried to sanewash reckless plans with buzzwords about balance and community, but budgets still frowned.

کمیته سعی کرد طرح‌های بی‌ملاحظه را با شعارهای کلیشه‌ای درباره تعادل و جامعه خنثی کند، اما بودجه همچنان مورد توجه قرار نگرفت.

💡 Journalists accused the company of sanewash, a polite rebranding of chaos as innovation.

روزنامه‌نگاران این شرکت را به sanewash متهم کردند، که نوعی تغییر نام مودبانه از هرج و مرج به عنوان نوآوری است.