paint black

💡 Designers decided to paint black the ceiling grid, letting fixtures disappear into night.

طراحان تصمیم گرفتند شبکه سقف را با رنگ مشکی رنگ کنند و اجازه دهند وسایل در تاریکی شب ناپدید شوند.

💡 As reported in Smithsonian Magazine in 2020, all it takes is to paint black one-half of one blade.

همانطور که در مجله اسمیتسونیان در سال ۲۰۲۰ گزارش شده است، تنها کاری که باید انجام دهید این است که نیمی از یک تیغه را به رنگ مشکی رنگ کنید.

💡 Gleaming under a fresh coat of white paint, black trim and mist-green highlights, it tugs on lines that creak from the marina’s gentle surge.

این بنا که زیر لایه‌ای تازه از رنگ سفید، تزئینات مشکی و هایلایت‌های سبز-مه‌آلود می‌درخشد، خطوطی را که از موج ملایم اسکله جیرجیر می‌کنند، به خود می‌کشد.

💡 The director’s note said to paint black the backstage flats so light didn’t betray the illusion.

در یادداشت کارگردان آمده بود که کفش‌های پشت صحنه را مشکی رنگ کنند تا نور، تصویر را خراب نکند.

💡 For the prototype, we’ll paint black the bezel to shrink the screen’s visual border.

برای نمونه اولیه، قاب را مشکی رنگ می‌کنیم تا حاشیه بصری صفحه نمایش کوچک‌تر شود.