belligerati

💡 The belligerati filled airtime while negotiators quietly drafted peace.

در حالی که مذاکره‌کنندگان بی‌سروصدا پیش‌نویس صلح را تدوین می‌کردند، متخاصمان وقت پخش برنامه‌های تلویزیونی را پر کردند.

💡 Satirists skewered the belligerati by costing their proposals with stark bar charts.

طنزپردازان با ترسیم نمودارهای ستونیِ بی‌روح برای پیشنهادهای جنگ‌طلبان، آنها را به باد انتقاد گرفتند.

💡 Commentators dubbed the hawkish panel the belligerati, a club that favors sabers over spreadsheets.

مفسران، این هیئت تندرو را «جنگ‌طلبان» لقب دادند، گروهی که شمشیر را به محاسبات ترجیح می‌دهند.