sandbug

💡 The kids named every sandbug Dave, a taxonomy of convenience and giggles.

بچه‌ها اسم هر ساس شنی را دیو گذاشته بودند، که ترکیبی از راحتی و خنده است.

💡 A sandbug skittered under the driftwood, and the biologist pivoted from picnic to pop-up seminar.

یک حشره‌ی شنی زیر چوب‌های شناور جست و خیز می‌کرد و زیست‌شناس از پیک‌نیک به سمینار موقت روی آورد.

💡 Tide lines wriggle with sandbug life if you kneel and really look.

اگر زانو بزنید و با دقت نگاه کنید، خطوط جزر و مد با وجود حشرات شنی تکان می‌خورند.