Strandloper

💡 We checked in to the Strandloper Ocean Boutique Hotel, a stylish bed-and-breakfast on the beach.

ما در هتل بوتیک استراندلوپر اوشن، یک هتل شیک و ساحلی، اقامت کردیم.

💡 The exhibit on the Strandloper people displayed shell middens that mapped meals into history.

نمایشگاه مربوط به مردم استراندوپر، پوسته‌های صدفی را به نمایش گذاشت که وعده‌های غذایی را در تاریخ ثبت می‌کردند.

💡 It took 12 years for his next novel, Strandloper – based on the true story of Cheshire man William Buckley, who was deported to Australia in 1801 – to be completed.

۱۲ سال طول کشید تا رمان بعدی او، استراندلوپر، که بر اساس داستان واقعی ویلیام باکلی، مردی اهل چشایر که در سال ۱۸۰۱ به استرالیا تبعید شد، نوشته شد، تکمیل شود.

💡 "I don't think I've got the time or the energy to undergo things like Strandloper, Thursbitch and ."

«فکر نمی‌کنم وقت یا انرژی لازم برای تحمل چیزهایی مثل استراندلوپر، ترس‌بیچ و ... رو داشته باشم.»

💡 Oral histories credit the Strandloper communities with coastal knowledge tourists barely sense.

تاریخ‌های شفاهی، جوامع استراندلوپر را به داشتن دانش ساحلی نسبت می‌دهند که گردشگران به سختی آن را حس می‌کنند.

💡 Archaeologists treat each Strandloper site as a conversation between tides and patient hands.

باستان‌شناسان هر محوطه باستانی در استراندلوپر را همچون گفتگویی میان جزر و مد و دستان صبور می‌دانند.