San Clemente Island

💡 Naval exercises around San Clemente Island share space with seabirds that ignore protocol.

رزمایش‌های دریایی در اطراف جزیره سن کلمنته، فضا را با پرندگان دریایی که پروتکل‌ها را نادیده می‌گیرند، به اشتراک می‌گذارند.

💡 About 75 miles northwest of San Diego, beyond the view of much of the mainland, the rugged and remote Navy outpost of San Clemente Island remains a mystery to most Californians.

حدود ۷۵ مایلی شمال غربی سن دیگو، فراتر از دید بخش عمده‌ای از سرزمین اصلی، پایگاه ناهموار و دورافتاده نیروی دریایی جزیره سن کلمنته برای اکثر کالیفرنیایی‌ها همچنان یک راز است.

💡 NASA’s Worldview tool, which publishes daily satellite imagery and wildfire data, detected a possible wildfire on San Clemente Island around 5:30 a.m.

ابزار Worldview ناسا که تصاویر ماهواره‌ای و داده‌های آتش‌سوزی‌های جنگلی را روزانه منتشر می‌کند، حوالی ساعت ۵:۳۰ صبح، آتش‌سوزی احتمالی در جزیره سن کلمنته را شناسایی کرد.

💡 Kelp forests near San Clemente Island fold and rise like breathing.

جنگل‌های کلپ در نزدیکی جزیره سن کلمنته، مانند نفس کشیدن، تا می‌شوند و بالا می‌آیند.

💡 For nine decades, San Clemente Island, the southernmost of the eight Channel Islands, has been owned by the Navy and is largely inaccessible to civilians.

به مدت نه دهه، جزیره سن کلمنته، جنوبی‌ترین جزیره از هشت جزیره کانال مانش، متعلق به نیروی دریایی بوده و عمدتاً برای غیرنظامیان غیرقابل دسترس است.

💡 From a boat, San Clemente Island looks both near and unreachable.

از روی قایق، جزیره سن کلمنته هم نزدیک و هم دست‌نیافتنی به نظر می‌رسد.