Channel Islands

💡 Charities in the Channel Islands say they are being faced with financial uncertainty and extra fundraising challenges because of international events outside of their control.

خیریه‌های جزایر مانش می‌گویند که به دلیل رویدادهای بین‌المللی خارج از کنترل آنها، با عدم قطعیت مالی و چالش‌های اضافی در جمع‌آوری کمک‌های مالی مواجه هستند.

💡 History on the Channel Islands includes occupation, resilience, and recipes guarded like heirlooms.

تاریخ جزایر مانش شامل اشغال، انعطاف‌پذیری و دستور پخت‌هایی است که مانند میراث از آنها محافظت می‌شود.

💡 Morag Martin, a primary school teacher in the UK who regularly visits family in the Channel Islands, said a four-week summer holiday could be less of a financial cost.

موراگ مارتین، معلم مدرسه ابتدایی در بریتانیا که مرتباً به دیدار خانواده‌اش در جزایر مانش می‌رود، گفت که یک تعطیلات تابستانی چهار هفته‌ای می‌تواند هزینه مالی کمتری داشته باشد.

💡 A ferry to the Channel Islands delivered birds, botanists, and sandwiches eaten with salty fingers.

یک کشتی به جزایر مانش، پرندگان، گیاه‌شناسان و ساندویچ‌هایی را که با انگشتان نمکی خورده می‌شدند، تحویل داد.

💡 Germany forces occupied the Channel Islands from 1940 until 1945 and, under Adolf Hitler's orders, turned the the islands into an "impregnable fortress".

نیروهای آلمانی از سال ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۵ جزایر مانش را اشغال کردند و به دستور آدولف هیتلر، این جزایر را به یک «قلعه تسخیرناپذیر» تبدیل کردند.

💡 Kayakers near Channel Islands pass sites significant to the Chumash, where respect means paddling lightly and listening more than speaking.

کایاک‌سواران نزدیک جزایر مانش از مکان‌هایی عبور می‌کنند که برای چوماش اهمیت دارند، جایی که احترام به معنای پارو زدن سبک و گوش دادن بیشتر از صحبت کردن است.