Unimak Island

💡 Shishaldin is near the center of Unimak Island, the largest island in the Aleutian chain.

شیشالدین در نزدیکی مرکز جزیره یونیماک، بزرگترین جزیره در رشته‌جزیره‌های آلوتی، قرار دارد.

💡 "Long before we reached Unimak Island, we knew we weren't going back," Mc Kittrick wrote.

مک کیتریک نوشت: «خیلی قبل از اینکه به جزیره یونیماک برسیم، می‌دانستیم که دیگر برنمی‌گردیم.»

💡 Large floating ice chunks clogged the ocean passage between the tip of the mainland where we lived and Unimak Island, where the village of False Pass and the school were.

تکه‌های بزرگ یخ شناور، گذرگاه اقیانوسی بین نوک سرزمین اصلی که ما در آن زندگی می‌کردیم و جزیره یونیماک، جایی که روستای فالس پس و مدرسه قرار داشتند، را مسدود کرده بودند.

💡 Fishermen near Unimak Island reported record salmon runs.

ماهیگیران نزدیک جزیره یونیماک از صید بی‌سابقه ماهی سالمون خبر دادند.

💡 Storms isolated Unimak Island, delaying deliveries by a week.

طوفان‌ها جزیره یونیماک را در محاصره قرار دادند و تحویل‌ها را یک هفته به تأخیر انداختند.