Baranof Island

💡 Hot springs on Baranof Island offered relief after long paddles, steam mingling with cedar scent and gull chatter.

چشمه‌های آب گرم جزیره بارانوف پس از پارو زدن‌های طولانی، با بخار آمیخته با بوی سدر و صدای مرغ‌های دریایی، تسکین‌دهنده بودند.

💡 A storm pinned us near Baranof Island, so we practiced navigation, brewed tea, and waited for a kinder forecast.

طوفانی ما را در نزدیکی جزیره بارانوف گیر انداخت، بنابراین تمرین جهت‌یابی کردیم، چای دم کردیم و منتظر پیش‌بینی آب و هوای مساعدتر شدیم.

💡 Kayakers circled Baranof Island, watching sea lions jostle on rocks while distant peaks still held stubborn snow in July.

قایق‌رانان در جزیره بارانوف دور می‌زدند و شیرهای دریایی را تماشا می‌کردند که روی صخره‌ها تکان می‌خوردند، در حالی که قله‌های دوردست هنوز در ماه جولای برف سرسختی داشتند.

💡 The small port city with a backdrop of a stunning volcanic mountain is located on the shore of Baranof Island, which is part of a cluster of islands dripping off Alaska’s southeast coastline.

این شهر بندری کوچک با پس‌زمینه‌ای از یک کوه آتشفشانی خیره‌کننده، در ساحل جزیره بارانوف واقع شده است که بخشی از مجموعه‌ای از جزایر است که از خط ساحلی جنوب شرقی آلاسکا سرچشمه می‌گیرند.

💡 Robidou, 32, was working with Kingfisher Charters, which operates a lodge in Sitka, a small port city on Baranof Island with a backdrop of a stunning volcanic mountain.

روبیدو، ۳۲ ساله، با شرکت Kingfisher Charters کار می‌کرد که یک اقامتگاه در سیتکا، یک شهر بندری کوچک در جزیره بارانوف با پس‌زمینه‌ای از یک کوه آتشفشانی خیره‌کننده، اداره می‌کند.