San Angelo

💡 San Angelo, Texas, hit 110 degrees on Tuesday, the 20th day this year it has been 105 degrees or higher there.

دمای سن آنجلو، تگزاس، روز سه‌شنبه به ۴۱ درجه سانتیگراد (۱۱۰ درجه فارنهایت) رسید که بیستمین روز از سال جاری است که دمای هوا در آنجا ۴۱ درجه سانتیگراد (۱۰۵ درجه فارنهایت) یا بالاتر بوده است.

💡 A diner in San Angelo served perfect pie, and strangers compared weather apps like old friends.

یک رستوران در سن آنجلو پای بی‌نقصی سرو کرد و غریبه‌ها برنامه‌های هواشناسی را مثل دوستان قدیمی با هم مقایسه می‌کردند.

💡 In San Angelo, murals bloom on warehouses, and evening breezes carry mesquite smoke across river walks.

در سن آنجلو، نقاشی‌های دیواری روی انبارها شکوفا می‌شوند و نسیم عصرگاهی دود کهور را در امتداد مسیرهای رودخانه‌ای جابجا می‌کند.

💡 The mood of the grassroots was reflected by a San Angelo woman who, in a letter to her local paper, compared American Christians to Jews in Nazi Germany and begged for a “Devine intervention.”

حال و هوای مردم عادی توسط زنی از سن آنجلو منعکس شد که در نامه‌ای به روزنامه محلی خود، مسیحیان آمریکایی را با یهودیان در آلمان نازی مقایسه کرد و خواستار «مداخله الهی» شد.

💡 The crash happened around noon local time Thursday near the San Angelo Regional Airport, according to the Federal Aviation Administration.

به گفته اداره هوانوردی فدرال، این سانحه حوالی ظهر پنجشنبه به وقت محلی در نزدیکی فرودگاه منطقه‌ای سن آنجلو رخ داده است.

💡 We watched lightning skirt San Angelo, a stitched hem on a darkening horizon.

ما دامن صاعقه‌وار سن آنجلو، لبه دوخته‌شده در افقی رو به تیرگی را تماشا کردیم.