Samoyed

💡 Striker, a blindingly white Samoyed, will never know that he did not take the top spot in last year’s Westminster Kennel Club Dog Show.

استرایکر، یک ساموید سفید خیره‌کننده، هرگز نخواهد فهمید که در نمایشگاه سگ‌های باشگاه پرورش سگ وست‌مینستر سال گذشته مقام اول را کسب نکرده است.

💡 “He never has a bad day”: The Times’s Sarah Lyall visited Striker, a Samoyed who was a crowd favorite at last year’s show.

«او هیچ‌وقت روز بدی ندارد»: سارا لیال، خبرنگار تایمز، از استرایکر، یک سگ ساموید که در نمایشگاه سال گذشته مورد توجه تماشاگران قرار گرفته بود، دیدن کرد.

💡 Grooming a Samoyed equals cardio; fur arrives in generous installments.

آراستن ساموید برابر است با ورزش هوازی؛ خز آن به صورت سخاوتمندانه ای به دستتان می رسد.

💡 Hopefuls include Striker, a Samoyed that made it to the finals at Westminster last year and won his breed again on Wednesday morning.

از جمله امیدها می‌توان به استرایکر، یک ساموید که سال گذشته به فینال مسابقات وست‌مینستر راه یافت و صبح چهارشنبه دوباره نژاد خود را برنده شد، اشاره کرد.

💡 Trumpet beat a French bulldog, a German shepherd, a Maltese, an English setter, a Samoyed and a Lakeland terrier to take the trophy in the 146th Westminster.

ترومپت در صد و چهل و ششمین دوره مسابقات وست‌مینستر، یک بولداگ فرانسوی، یک شپرد آلمانی، یک مالتی، یک ستر انگلیسی، یک ساموید و یک تریر لیکلند را شکست داد و جام قهرمانی را از آن خود کرد.

💡 A fluffy Samoyed smiled like a cloud that figured out happiness.

یک ساموید پشمالو مثل ابری که خوشبختی را رقم زده لبخند می زد.