saltus

💡 "Women are not really concerned about the issues that President Obama keeps bringing up," said Marta Saltus, of Alexandria, Virginia, a Romney supporter.

مارتا سالتوس، اهل الکساندریا، ویرجینیا و از حامیان رامنی، گفت: «زنان واقعاً نگران مسائلی نیستند که رئیس‌جمهور اوباما مدام مطرح می‌کند.»

💡 Court records say 55-year-old Yvonne Caitano and 60-year-old Theresa Saltus pleaded guilty to conspiracy charges related to prescription drugs.

سوابق دادگاه حاکی از آن است که ایوان کایتانو ۵۵ ساله و ترزا سالتوس ۶۰ ساله به اتهامات توطئه مربوط به داروهای تجویزی اعتراف کردند.

💡 Evolutionary debates once leaned on saltus, proposing sudden changes instead of patient accumulation.

بحث‌های تکاملی زمانی بر سالتوس تکیه داشتند و به جای تجمع بیمار، تغییرات ناگهانی را پیشنهاد می‌کردند.

💡 In poetry, saltus can rescue rhythm, vaulting over clumsy syllables toward something cleaner.

در شعر، سالتوس می‌تواند ریتم را نجات دهد و از هجاهای دست و پا چلفتی به سمت چیزی تمیزتر جهش کند.

💡 The philosopher used saltus to describe leaps in reasoning that skip intermediate steps, sometimes landing brilliantly, sometimes face-first.

این فیلسوف از سالتوس برای توصیف جهش‌هایی در استدلال استفاده کرد که از مراحل میانی می‌پرند، گاهی به طرز درخشانی فرود می‌آیند و گاهی مستقیماً به هدف می‌رسند.