saltern

🌐 سالترن

نمک‌زار صنعتی / مجموعهٔ حوضچه‌ها و تأسیسات کنار دریا یا بر روی آب شور برای تبخیر آب و تولید نمک جامد؛ همان «saltworks».

اسم (noun)

📌 یک کارخانه نمک.

📌 قطعه زمینی که به صورت حوضچه‌هایی برای تبخیر آب دریا و تولید نمک ساخته شده است.

جمله سازی با saltern

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Contra nullum unquam audivimus imperium, nullam civitatem non mediocriter saltern floruisse, quamdiu linguae sua gratia, suusque cultus constitit.

Contra nullum unquam audivimus imperium، شهر nullam غیر متوسط سالtern floruisse، quamdiu linguae sua gratia، suusque cultus constitit.

💡 The glow proceeded from the fires of the Imperial Saltern, erected at Ebensee. 

این درخشش از آتش‌های معبد سلطنتی سالترن که در ابنسی برپا شده بود، ساطع می‌شد.

💡 Historian Ian Saltern said Sir Goldsworthy must have had "mixed feelings" on returning to the place where he saw major defeat earlier in his life.

ایان سالترن، مورخ، گفت که سر گلدزورثی حتماً هنگام بازگشت به جایی که در اوایل زندگی‌اش شکست بزرگی را تجربه کرده بود، "احساسات متناقضی" داشته است.

💡 Birds circled the saltern, hunting shrimp in channels between pans.

پرندگان در اطراف حوضچه‌های نمکی می‌چرخیدند و در کانال‌های بین حوضچه‌ها میگو شکار می‌کردند.

💡 We toured a medieval saltern reconstruction, learning patience by the bucket.

ما از یک معبد نمکی قرون وسطایی بازسازی شده بازدید کردیم و صبر و شکیبایی را به طور کامل آموختیم.

💡 The saltern glittered under noon sun, workers raking crystals into low, crisp hills that creaked underfoot.

نمکدان زیر آفتاب ظهر می‌درخشید و کارگران کریستال‌ها را با چنگک روی تپه‌های کوتاه و تردی که زیر پا جیرجیر می‌کردند، می‌چیدند.