brewery

💡 More recently known for the trend of "splitting the G", the brewery now sells more than 10 million glasses of Guinness around the world each day.

این کارخانه آبجوسازی که اخیراً به خاطر روند «تقسیم کردن G» شناخته می‌شود، اکنون روزانه بیش از ۱۰ میلیون لیوان گینس در سراسر جهان می‌فروشد.

💡 The renovated warehouse became a sunny brewery, toddlers napping while parents debated hops and board games.

انبار بازسازی‌شده تبدیل به یک کارخانه آبجوسازی آفتابی شد، کودکان نوپا چرت می‌زدند در حالی که والدین در مورد رازک و بازی‌های تخته‌ای بحث می‌کردند.

💡 The brewery upgraded labeling to meet a new regulatory standard without losing its playful voice.

این کارخانه‌ی آبجوسازی، برچسب‌گذاری خود را ارتقا داد تا بدون از دست دادن لحن شوخ‌طبعانه‌اش، با استاندارد نظارتی جدید مطابقت داشته باشد.

💡 We took a bus to Chico for the brewery tour, then stayed for trails and river swims that cleansed post-conference brains.

ما با اتوبوس به چیکو رفتیم تا از کارخانه آبجوسازی دیدن کنیم، سپس برای پیاده‌روی و شنا در رودخانه که مغزهای بعد از کنفرانس را پاکسازی می‌کرد، ماندیم.

💡 Freshly milled malt perfumed the brewery, promising bread-adjacent joy and long, nerdy conversations about water chemistry.

عطر مالت تازه آسیاب‌شده، فضای کارخانه آبجوسازی را معطر کرده بود و نوید لذتی در کنار نان و گفتگوهای طولانی و پر از جزئیات درباره شیمی آب را می‌داد.

💡 The painting, of the now lost landmark, sold for £1,700 and features his distinctive style with a boxy depiction of a brewery train and matchstick figures.

این نقاشی، از بنای تاریخی که اکنون گم شده است، به قیمت ۱۷۰۰ پوند فروخته شد و سبک متمایز او را با تصویر جعبه‌ای شکل از یک قطار آبجوسازی و آدمک‌های کبریتی به نمایش می‌گذارد.