bullary

💡 Curators labeled the corner cabinet the bullary, a catchall for ecclesiastical paperwork where minor bulls sleep beside parish inventories.

متصدیان موزه به کابینت گوشه، برچسب «گنجینه اسناد و مدارک کلیسا» را زدند، جایی که گاوهای کوچک‌تر در کنار موجودی‌های کلیسا می‌خوابند.

💡 The archivist joked the parish bullary required exorcism, then tamed it with a spreadsheet, better folders, and a heroic thermos.

بایگان به شوخی گفت که دفتر یادبود کلیسا نیاز به جن‌گیری دارد، سپس آن را با یک جدول اکسل، پوشه‌های بهتر و یک قمقمه قهرمانانه رام کرد.

💡 Bullary, bul′a-ri, n. a house in which salt is prepared by boiling.

بولاری، bul′a-ri، اسم. خانه‌ای که در آن نمک را با جوشاندن تهیه می‌کنند.

💡 Students traced a marriage dispensation through the bullary, learning how small permissions steer lives more than grand proclamations ever admit.

دانش‌آموزان از طریق فهرست اسامی، رد یک حکم ازدواج را دنبال کردند و آموختند که چگونه مجوزهای کوچک، زندگی‌ها را بیش از آنچه اعلامیه‌های بزرگ می‌گویند، هدایت می‌کنند.