salt of the earth

🌐 نمک زمین

«نمکِ زمین» (اصطلاح) / در انجیل برای انسان‌های خوب و درستکار به‌کار می‌رود؛ در انگلیسی امروز یعنی آدم‌های ساده، قابل‌اعتماد و زحمت‌کش که ستونِ جامعه‌اند.

اسم (noun)

📌 فرد یا گروهی که به عنوان نماینده بهترین یا شریف‌ترین عناصر جامعه در نظر گرفته می‌شود.

جمله سازی با salt of the earth

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Volunteers, the salt of the earth, keep clinics running when grants hiccup and spreadsheets sigh.

داوطلبان، این نمک زمین، وقتی کمک‌های مالی با مشکل مواجه می‌شوند و جداول اکسل آه می‌کشند، کلینیک‌ها را سرپا نگه می‌دارند.

💡 She’s the salt of the earth, the kind of neighbor who shovels your steps and never mentions it later.

او نمک زمین است، از آن نوع همسایه‌هایی که پارو می‌زند و بعداً هیچ‌وقت از این موضوع حرفی نمی‌زند.

💡 But there’s an inherent danger, particularly in a party criticized for elitism, in giving too much ground to big-name actors or musicians who may not exactly scream “salt of the earth.”

اما یک خطر ذاتی وجود دارد، به خصوص در حزبی که به خاطر نخبه‌گرایی مورد انتقاد قرار می‌گیرد، و آن میدان دادن بیش از حد به بازیگران یا موسیقی‌دانان مشهوری است که ممکن است دقیقاً «نمک زمین» نباشند.

💡 A community’s salt of the earth rarely hold microphones; they hold babies, groceries, and the brittle edges of crisis.

نخبگان یک جامعه به ندرت میکروفون در دست دارند؛ آنها نوزادان، مواد غذایی و لبه‌های شکننده بحران را در دست دارند.

💡 She then became a member of the Party of Women, before joining the Winsford Salt of the Earth Party, ultimately settling as an Independent in July 2024.

او سپس به عضویت حزب زنان درآمد، و سپس به حزب نمک زمین وینسفورد پیوست و در نهایت در ژوئیه ۲۰۲۴ به عنوان یک نامزد مستقل فعالیت خود را آغاز کرد.

💡 “It’s a place of people who are salt of the earth,” he concluded, moving on to guacamole that he spiked with La Parrilla’s salsa de chile de árbol.

او در پایان گفت: «اینجا محل زندگی مردمی است که نمک زمین هستند.» و به سراغ گواکامولی رفت که با سس سالسای چیلی آربول لا پاریلا طعم‌دارش کرد.

قلقلک یعنی چه؟
قلقلک یعنی چه؟
تک پر یعنی چه؟
تک پر یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز