sailor suit

💡 In time, two- and three-piece black ensembles of top, trousers and overskirt, oddly like feminized sailor suits, let women plunge in but not go too far.

با گذشت زمان، لباس‌های مشکی دو تکه و سه تکه شامل تاپ، شلوار و دامن، به طرز عجیبی شبیه کت و شلوارهای ملوانی زنانه، به زنان اجازه می‌دهند که در لباس‌هایشان غرق شوند، اما زیاده‌روی نکنند.

💡 A tiny sailor suit hung in the window, all piping and brass buttons.

یک لباس ملوانی کوچک با تزئینات و دکمه‌های برنجی از پنجره آویزان بود.

💡 Between 1938 and 1939 alone, Picasso painted 14 portraits of her, including “Maya with her doll,” “Maya with boat,” and “Maya in a sailor suit.”

تنها بین سال‌های ۱۹۳۸ تا ۱۹۳۹، پیکاسو ۱۴ پرتره از او نقاشی کرد، از جمله «مایا با عروسکش»، «مایا با قایق» و «مایا با لباس ملوانی».

💡 Klaus, meanwhile, had his pajamas removed by the other white-faced woman, and was hurriedly stuffed into a blue sailor suit that itched and made him look like a toddler.

در همین حال، زن سفیدپوست دیگر لباس خواب کلاوس را درآورد و با عجله یک لباس ملوانی آبی به او پوشاند که می‌خارید و او را شبیه یک کودک نوپا کرده بود.

💡 The film dressed extras in a crisp sailor suit for the harbor scene.

فیلم برای صحنه بندر، به عوامل صحنه لباس ملوانی شیکی پوشاند.

💡 He wore a sailor suit in the photo that always made his grandmother laugh.

او در عکس لباس ملوانی به تن داشت که همیشه مادربزرگش را به خنده می‌انداخت.