garb

💡 Hikers chose practical garb that dries quickly and resists burrs.

کوهنوردان لباس‌های کاربردی را انتخاب کردند که به سرعت خشک شوند و در برابر ساییدگی مقاوم باشند.

💡 Encarnacion-Soto’s body was cleaned up, and garbed in fresh clothes when police found her on the staircase, Kenny said.

کنی گفت وقتی پلیس انکارناسیون-سوتو را روی راه‌پله پیدا کرد، جسدش تمیز و با لباس‌های نو پوشانده شده بود.

💡 Festival attendees wore traditional garb joyfully, blending heritage with contemporary flair.

شرکت‌کنندگان در جشنواره با شور و شوق لباس‌های سنتی پوشیدند و میراث را با ذوق و سلیقه معاصر در هم آمیختند.

💡 In it, he wears his finest Uncle Sam garb and points at viewers, issuing a statement: “Kid Rock wants YOU to support Gavin Newsom.”

در آن، او بهترین لباس عمو سام خود را پوشیده و با اشاره به بینندگان، بیانیه‌ای صادر می‌کند: «کید راک می‌خواهد شما از گوین نیوسام حمایت کنید.»

💡 Six white men in military and civilian garb crowd her space, standing to either side of her, symmetrically framing her in the center.

شش مرد سفیدپوست با لباس‌های نظامی و غیرنظامی، فضای او را پر کرده‌اند و در دو طرفش ایستاده‌اند و به طور متقارن او را در مرکز قاب گرفته‌اند.

💡 The court requires sober garb, signaling respect more than fashion.

دادگاه به پوشش موقر نیاز دارد، که بیشتر نشان دهنده احترام است تا مد.