sagacious

💡 Her sagacious advice was to sleep on it and reread the contract in daylight.

توصیه‌ی زیرکانه‌ی او این بود که بی‌خیالش شوید و قرارداد را در روشنایی روز دوباره بخوانید.

💡 And not a sagacious orchestral adaptation of swing — as in Adams’s “City Noir” — but the genuine article.

و نه یک اقتباس ارکسترال هوشمندانه از سوینگ - مانند «سیتی نوآر» آدامز - بلکه یک اثر اصیل.

💡 There are many other indications of showmanly skills in the sagacious production by Eagle.

نشانه‌های فراوان دیگری از مهارت‌های نمایشی در این اثر هوشمندانه‌ی ایگل وجود دارد.

💡 A sagacious mentor asks better questions rather than offering quick fixes.

یک مربی زیرک به جای ارائه راه‌حل‌های سریع، سوالات بهتری می‌پرسد.

💡 Investors praised the founder’s sagacious pivot before the market shifted.

سرمایه‌گذاران، پیش از تغییر جهت بازار، از تغییر هوشمندانه‌ی بنیان‌گذار تمجید کردند.

💡 It’s a touching and sagacious concept — though hardly one guaranteed to be an artistic success.

این یک مفهوم تأثیرگذار و هوشمندانه است - هرچند به سختی می‌توان تضمین کرد که از نظر هنری موفق باشد.