sadhika

💡 As a sadhika, she balanced household duties with rigorous study.

او به عنوان یک سادیکا، وظایف خانه‌داری را با مطالعه‌ی دقیق متعادل می‌کرد.

💡 A sadhika led the chanting, her voice steady through the echoing hall.

یک سادیکا (عارف هندی) سرودخوانی را رهبری می‌کرد و صدایش در سالن طنین‌انداز بود.

💡 The mentor reminded each sadhika to rest as diligently as she trained.

مربی به هر سادیکا یادآوری کرد که به همان اندازه که با پشتکار آموزش می‌بیند، استراحت نیز بکند.