sack out

🌐 اخراج کردن

(عامیانه آمریکایی) ولو شدن و خوابیدن، دراز کشیدن برای خواب؛ مثلاً: I’m going to sack out = می‌رم بخوابم / دراز بکشم.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 برو بخواب، برو به رختخواب، مانند «ما حدود نیمه‌شب بیرون رفتیم». این اصطلاح عامیانه، کاربرد فعلی اسم sack است که از حدود سال ۱۹۴۰ به صورت عامیانه برای «تختخواب» استفاده می‌شود؛ به کیسه خواب اشاره دارد و در عبارات مشابهی مانند in the sack، در رختخواب، و sack time، وقت خواب ظاهر می‌شود.

جمله سازی با sack out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Hall of Fame quarterback Joe Montana and teammates sacked out in on-campus dorms.

جو مونتانا، کوارتربک تالار مشاهیر و هم‌تیمی‌هایش در خوابگاه‌های دانشگاه اخراج شدند.

💡 Kids will sack out quickly after a day of hiking and lake swimming.

بچه‌ها بعد از یک روز پیاده‌روی و شنا در دریاچه، سریعاً لباس‌هایشان را می‌پوشند.

💡 After the red-eye flight, he planned to sack out on the sofa before meetings.

بعد از پروازِ با چشمانِ قرمز، قصد داشت قبل از جلسات روی مبل لم بدهد و استراحت کند.

💡 An impossibly young George Harrison (not yet 21), sacked out in the backseat of a limo.

جورج هریسونِ به طرز باورنکردنی جوانی (که هنوز ۲۱ سالش هم نشده بود)، از صندلی عقب یک لیموزین بیرون انداخته شد.

💡 On the back deck, the Taylors’ beloved Golden Retriever Benny was sacked out, sunning, not a worry in the world.

روی عرشه پشتی، بنی، سگ گلدن رتریور محبوب تیلورها، در حالی که آفتاب می‌گرفت و اصلاً جای نگرانی نبود، از کشتی بیرون انداخته شده بود.

💡 She promised to sack out early if tomorrow’s briefing ran smoothly.

او قول داد که اگر جلسه توجیهی فردا بدون مشکل برگزار شود، زودتر از موعد اخراج شود.

مجارشین یعنی چه؟
مجارشین یعنی چه؟
قرین رحمت یعنی چه؟
قرین رحمت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز