Sabbatize

🌐 ساباتیزه

سبت نگاه داشتن / روز را سبت کردن؛ روزی را مثل سبت مقدس نگه داشتن، یعنی از کارهای عادی خودداری کردن و آن را به استراحت و عبادت اختصاص دادن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای حفظ روز سبت.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تا به عنوان روز سبت نگه داشته شود.

جمله سازی با Sabbatize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Some households Sabbatize by powering down devices and sharing simple meals.

بعضی از خانواده‌ها با خاموش کردن وسایل الکترونیکی و صرف غذاهای ساده، اوقات فراغت خود را سپری می‌کنند.

💡 Communities that Sabbatize report stronger social ties and lower stress.

جوامعی که سبتیز می‌کنند، روابط اجتماعی قوی‌تر و استرس کمتری را گزارش می‌دهند.

💡 The pamphlet encouraged readers to Sabbatize as an act of resistance against relentless busyness.

این جزوه خوانندگان را تشویق می‌کرد که به عنوان مقاومتی در برابر مشغله بی‌امان، به ساباتایز روی آورند.

💡 The Sabbath sabbatize, said He,— This gold is sacred unto me,— Rich gift of God unknown of mammon, Kingdom of Heaven by the roadside, free!

او گفت: «سبت، سبت است.» این طلا برای من مقدس است. هدیه گرانبهای خدا، ناشناخته از ثروت، پادشاهی آسمان در کنار جاده، رایگان!