S.J. Res.

💡 “We cannot end the conflict in Yemen through political documents like S.J. Res. 7,” Mr. Trump said.

آقای ترامپ گفت: «ما نمی‌توانیم از طریق اسناد سیاسی مانند قطعنامه شماره ۷ شورای امنیت سازمان ملل به درگیری در یمن پایان دهیم.»

💡 He added, “It is similarly my duty, in order to protect the safety and security of our nation, to return S.J. Res. 54 to the Senate without my approval.”

او افزود: «به همین ترتیب، وظیفه من است که برای حفاظت از امنیت و سلامت کشورمان، قطعنامه شماره ۵۴ قانون اساسی را بدون تأیید خودم به سنا برگردانم.»

💡 The clerk read S.J. Res. 5 aloud, a proposal the House would have to serenade next.

منشی قطعنامه شماره ۵ مجلس سنا را با صدای بلند خواند، پیشنهادی که قرار بود مجلس در مرحله بعد آن را با صدای بلند بخواند.

💡 Activists watched S.J. Res. progress like weather—hopeful, skeptical, prepared.

فعالان، پیشرفت SJ Res را مانند آب و هوا تماشا کردند - امیدوار، بدبین، آماده.

💡 Lawyers explained S.J. Res. to interns: joint resolutions are legislative siblings wearing slightly different shoes.

وکلا، قطعنامه‌ی SJ Res را برای کارآموزان توضیح دادند: قطعنامه‌های مشترک، خواهر و برادرهای قانونگذاری هستند که کفش‌های کمی متفاوت پوشیده‌اند.