Russian Orthodox Church

💡 Those remarks reflected the circumstances of many Russians who came of age as the Soviet Union broke apart and as the Russian Orthodox Church again rose to prominence in public life.

این اظهارات منعکس کننده شرایط بسیاری از روس‌هایی بود که همزمان با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و ظهور مجدد کلیسای ارتدکس روسیه در زندگی عمومی، به بلوغ رسیده بودند.

💡 “I would expect the role of the Russian Orthodox Church to continue to be quite visible,” Taylor said.

تیلور گفت: «من انتظار دارم نقش کلیسای ارتدکس روسیه همچنان کاملاً مشهود باشد.»

💡 In perhaps a similar vein, the government, closely allied with the Russian Orthodox Church, has cracked down on smaller religious denominations and groups, banning some.

شاید به همین ترتیب، دولت، که از نزدیک با کلیسای ارتدکس روسیه متحد است، فرقه‌ها و گروه‌های مذهبی کوچک‌تر را سرکوب کرده و برخی را ممنوع کرده است.

💡 He says he was initially scared to enter his local Russian Orthodox Church as he "looks different, covered in tattoos", but tells me he was welcomed with open arms.

او می‌گوید در ابتدا از ورود به کلیسای ارتدکس روسی محل زندگی‌اش می‌ترسید، چون «ظاهرش متفاوت و پر از خالکوبی بود»، اما به من گفت که با آغوش باز از او استقبال شد.