United Reformed Church

💡 It is not allowed in the Church of England or the Roman Catholic Church, but is welcomed in the Scottish Episcopal Church, the United Reformed Church and the Quakers.

این امر در کلیسای انگلستان یا کلیسای کاتولیک روم مجاز نیست، اما در کلیسای اسقفی اسکاتلند، کلیسای اصلاح‌شده متحد و کوئیکرها مورد استقبال قرار می‌گیرد.

💡 “We’ve got a lot of young people, families in that area. The Lighthouse is central in that community,” Jeffrey Hughes, minister of the United Reformed Church, said.

جفری هیوز، کشیش کلیسای اصلاح‌شده متحد، گفت: «ما جوانان و خانواده‌های زیادی در آن منطقه داریم. فانوس دریایی در آن جامعه مرکزیت دارد.»

💡 Other denominations, such as the Methodist Church, United Reformed Church, Quakers and the Scottish Episcopal Church perform marriage ceremonies for same-sex couples.

فرقه‌های دیگری مانند کلیسای متدیست، کلیسای متحد اصلاح‌شده، کوئیکرها و کلیسای اسقفی اسکاتلند مراسم ازدواج زوج‌های همجنس را برگزار می‌کنند.

💡 Ms. Kloosterman, a member of the United Reformed Church, decided to complete the training and meet separately with her superiors to share her concerns.

خانم کلوسترمن، یکی از اعضای کلیسای اصلاح‌شده‌ی متحد، تصمیم گرفت دوره‌ی آموزشی را تکمیل کند و جداگانه با مافوق‌هایش ملاقات کند تا نگرانی‌هایش را با آنها در میان بگذارد.

💡 According to Historic England, the building was originally constructed as a United Reformed Church by Lockwood and Mawson of Bradford between 1857 and 1859.

طبق گفته‌ی Historic England، این ساختمان در ابتدا به عنوان یک کلیسای اصلاح‌شده‌ی متحد توسط لاک‌وود و ماوسون از برادفورد بین سال‌های ۱۸۵۷ تا ۱۸۵۹ ساخته شد.