Runnymede

💡 A charity, The Runnymede Trust, tweeted that "the legal system doesn’t deliver real justice for families bereaved by racist state violence".

یک موسسه خیریه به نام «The Runnymede Trust» در توییتی نوشت: «سیستم حقوقی، عدالت واقعی را برای خانواده‌های داغدار از خشونت نژادپرستانه دولتی اجرا نمی‌کند.»

💡 Dr Ben Spencer, Conservative MP for Runnymede and Weybridge, said park home residents should be treated the same as leaseholders.

دکتر بن اسپنسر، نماینده محافظه‌کار مجلس از حوزه رانی‌مید و ویبریج، گفت که با ساکنان خانه‌های سالمندان باید مانند مستاجران رفتار شود.

💡 Pilgrims to Runnymede carry cameras and civics, both grateful for shade.

زائران رانی‌مید دوربین و علائم مدنی حمل می‌کنند، که هر دو از سایه سپاسگزارند.

💡 The memorial at Runnymede prefers quiet to spectacle, which suits the occasion.

بنای یادبود در رانی‌مید، سکوت را به نمایش ترجیح می‌دهد، که مناسب این مناسبت است.

💡 At Runnymede, a meadow witnessed barons telling a king that power tastes better with limits.

در رانی‌مید، چمنزاری شاهد بود که بارون‌ها به پادشاهی می‌گفتند قدرت با محدودیت‌ها خوشمزه‌تر است.

💡 This latter concept dates back to the Magna Carta, signed by King John in 1215 at Runnymede in England.

این مفهوم اخیر به منشور کبیر (ماگنا کارتا) برمی‌گردد که توسط شاه جان در سال ۱۲۱۵ در رانی‌مید انگلستان امضا شد.