Lambeth

💡 We crossed into Lambeth under a sky threatening drizzle, then found coffee strong enough to forgive the forecast.

ما زیر آسمانی که نم نم باران شدیدی می‌بارید، از مرز لمبت عبور کردیم، سپس قهوه را آنقدر غلیظ یافتیم که پیش‌بینی هوا را نادیده گرفت.

💡 “Baking should spark joy for both the maker and the recipient. There’s room for a trifle and a heart-shaped Lambeth cake. One doesn’t cancel the other.”

«پخت باید هم برای سازنده و هم برای گیرنده شادی ایجاد کند. جایی برای یک چیز کوچک و یک کیک لمبت به شکل قلب وجود دارد. هیچ کدام دیگری را خنثی نمی‌کند.»

💡 However, it seems there is now a growing political movement against SUVs, with Lambeth Council considering whether to impose a parking surcharge on "supersize" cars.

با این حال، به نظر می‌رسد که اکنون یک جنبش سیاسی رو به رشد علیه خودروهای شاسی‌بلند وجود دارد، و شورای شهر لمبت در حال بررسی این است که آیا برای خودروهای «بزرگ» هزینه اضافی پارکینگ وضع کند یا خیر.

💡 Mrs Pastore, who lives in Lambeth, says the number of SUVs seems to be increasing all the time.

خانم پاستوره، که در لمبت زندگی می‌کند، می‌گوید به نظر می‌رسد تعداد خودروهای شاسی‌بلند دائماً در حال افزایش است.

💡 Community gardens in Lambeth stitched together neighbors who had previously only shared bus stops.

باغ‌های اجتماعی در لمبت، همسایه‌هایی را که قبلاً فقط ایستگاه‌های اتوبوس مشترک داشتند، به هم پیوند داد.

💡 Some councils, including Lambeth in south London, are considering such policies, while in Westminster restrictions have already come into force.

برخی از شوراها، از جمله لمبت در جنوب لندن، در حال بررسی چنین سیاست‌هایی هستند، در حالی که در وست‌مینستر محدودیت‌هایی از قبل اعمال شده است.