running repairs

💡 With old boats, running repairs count as both maintenance and personality.

در مورد قایق‌های قدیمی، تعمیرات مداوم هم به عنوان نگهداری و هم به عنوان یک ویژگی شخصیتی محسوب می‌شود.

💡 We performed running repairs on the bike mid-race, hex keys and optimism doing their best.

ما در اواسط مسابقه تعمیرات موتور را انجام دادیم، کلیدهای شش گوش و خوش بینی تمام تلاش خود را کردند.

💡 Federer raced to 4-1 as he rediscovered his fluency and Youzhny went into minor meltdown, calling on the trainer for running repairs and a mental rest.

فدرر با بازیابی تسلط خود، رکورد ۴-۱ را ثبت کرد و یوژنی کمی دچار آشفتگی شد و از مربی‌اش خواست تا او را تعمیر کند و به او استراحت ذهنی بدهد.

💡 In spite of Shackleton’s enduring resentment of McNeish ever since his mutiny, he resolved that the carpenter must go, in order to make running repairs to the boat.

با وجود کینه‌ی دیرینه‌ی شکلتون از مک‌نیش از زمان شورشش، او تصمیم گرفت که نجار باید برود تا بتواند تعمیرات لازم را روی قایق انجام دهد.

💡 Airline crews specialize in running repairs, patching schedules more than metal.

خدمه خطوط هوایی بیشتر در تعمیرات و وصله زدن برنامه‌ها تخصص دارند تا فلزکاری.

💡 Ships typically prefer to be closer to the port, where they can more easily be reached by water taxis for the purpose of changing crews, picking up groceries or running repairs.

کشتی‌ها معمولاً ترجیح می‌دهند به بندر نزدیک‌تر باشند، جایی که دسترسی به تاکسی‌های آبی برای تعویض خدمه، خرید مواد غذایی یا انجام تعمیرات آسان‌تر باشد.