run rings around

💡 Money like that made it easy to run rings around law enforcement.

چنین پولی، دور زدن حلقه‌های نفوذی ماموران قانون را آسان می‌کرد.

💡 She didn’t brag; she just quietly run rings around expectations every quarter.

او لاف نمی‌زد؛ فقط هر سه ماه بی‌سروصدا انتظارات را برآورده می‌کرد.

💡 With meticulous prep, the junior analyst could run rings around veterans who relied on swagger.

با آمادگی دقیق، تحلیلگر جوان می‌توانست از کهنه‌کارهایی که به غرور و تکبر متکی بودند، پیشی بگیرد.

💡 A focused team will run rings around a bigger one distracted by vanity metrics.

یک تیم متمرکز، حلقه‌هایی را دور یک تیم بزرگتر که حواسش به معیارهای پوچ و بیهوده پرت شده، می‌چرخاند.

💡 Samsung’s tablets likely run rings around the Tab P11 Pro with its Snapdragon 865 Plus processor and 8GB of RAM.

تبلت‌های سامسونگ احتمالاً با پردازنده اسنپدراگون ۸۶۵ پلاس و ۸ گیگابایت رم، رقیب سرسختی برای تب پی ۱۱ پرو هستند.