run around

💡 Don’t run around fixing symptoms when systems need redesign.

وقتی سیستم‌ها نیاز به طراحی مجدد دارند، برای رفع علائم عجله نکنید.

💡 After dinner I try to run around the neighborhood, because ten minutes of movement helps my sleep and clears lingering stress from the workday.

بعد از شام سعی می‌کنم در محله بدوم، چون ده دقیقه حرکت به خوابم کمک می‌کند و استرس‌های باقی‌مانده از روز کاری را از بین می‌برد.

💡 “We have seen cockroaches run around the cash register and they have been found dead in the kitchen,” the complaint read.

در شکایت آمده است: «ما سوسک‌هایی را دیده‌ایم که در صندوق می‌چرخند و جسدشان در آشپزخانه پیدا شده است.»

💡 Children run around like kinetic punctuation, turning parks into excited sentences.

بچه‌ها مثل علائم نگارشی جنبشی می‌دوند و پارک‌ها را به جملات هیجان‌انگیز تبدیل می‌کنند.

💡 We spent the afternoon run around collecting signatures, snacks, and small victories.

ما بعدازظهر را صرف دویدن و جمع‌آوری امضا، خوراکی و پیروزی‌های کوچک کردیم.

💡 She contacted a local singing coach, who told McLachlan to run around the block as fast as she could.

او با یک مربی آواز محلی تماس گرفت، که به مک‌لاکلان گفت هر چه سریع‌تر دور محله بدود.