rumple

🌐 چین و چروک

مچاله کردن، چروک کردن؛ به هم ریختن و نامرتب کردنِ سطح چیزی مثل لباس، کاغذ یا ملحفه تا چروک و نامنظم شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 مچاله کردن یا له کردن به صورت چین و چروک.

📌 ژولیده کردن؛ به هم زدن (گاهی اوقات با بالا زدن دنبال می‌شود).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 چروکیده یا مچاله شدن.

اسم (noun)

📌 چین خوردگی یا تا خوردگی نامنظم؛ تاخوردگی

جمله سازی با rumple

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She loved to rumple the bedspread, making the hotel room finally feel owned.

او عاشق این بود که روتختی را مچاله کند و کاری کند که بالاخره اتاق هتل حس مالکیت پیدا کند.

💡 Don’t rumple the blazer before the pitch; confidence looks better when the fabric agrees.

قبل از شروع مسابقه، کت را چروک نکنید؛ وقتی جنس پارچه مناسب باشد، اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت.

💡 A gust managed to rumple the manuscript, turning pages into tiny flags of rebellion.

تندبادی توانست نسخه خطی را مچاله کند و صفحات را به پرچم‌های کوچک شورش تبدیل کند.

💡 In contrast, Burton was performance art — rumpled, often rude, too fidgety to sit in long policy meetings.

در مقابل، برتون هنر اجرا بود - ژولیده، اغلب بی‌ادب، و بیش از حد بی‌قرار که بتواند در جلسات طولانی سیاست‌گذاری بنشیند.

💡 the guest rumpled the antique bedspread by lying down on it

مهمان با دراز کشیدن روی روتختی عتیقه، آن را مچاله کرد.

💡 In the post, a pistol flanked by two assault rifles lay on a rumpled white bedsheet.

در پستوی خانه، یک تپانچه که دو تفنگ تهاجمی در کنارش قرار داشت، روی یک ملحفه سفید چروکیده افتاده بود.